Passie voor letteren

In het ronde tafelgesprek gaan Cindy en haar jongste, Christoffel van tien, in gesprek over een boek die zij samen hebben gelezen. Dit keer bespreken zij De wraak van Lorre.

Op een dag komt er een papegaai bij Jop aanvliegen. Van wie zal hij zijn? Jop zijn vader belt naar de dierenambulance om te vragen of iemand zijn papegaai kwijt is. Zie maar eens serieus genomen te worden als je meldt een papegaai gevonden te hebben met een houten poot, met vier tenen aan een stokkie, en die de ene na de andere prachtig gezongen aria ten gehore brengt. Als later blijkt dat de baasjes van Lorre zijn omgekomen bij een auto-ongeluk mag Jop de papegaai houden. Samen met Saar leert hij Lorre allerlei kunstjes, maar dan is Lorre plotseling verdwenen. Is Lorre weggevlogen? Heeft een kat hem te pakken gekregen of weet Malle Frits hier meer van? Elsie? Of misschien Toni Panini, de platenbaas? Hij had al eerder veel geld geboden om Lorre te kopen voor optredens, maar daar wilden Jop en gelukkig ook zijn vader niks van weten. Jop en Saar gaan op onderzoek uit.

Cindy: ‘Het was weer een heel avontuur, met veel humor. Wat vind jij van De wraak van Lorre?’

Christoffel: ‘Heel leuk.’

‘Wat vond je het leukste moment?’

‘Het moment dat Panini werd bekogeld met de eitjes door de papegaaien.’

‘Ik toen Kootje haar eerste en enige voltreffer maakte, midden op het rode hoofd van Elsie. Dat vond ik wel even een juichmoment.  Al die tijd gooide Kootje met oefenen mis en uitgerekend op dát moment gooit ze raak. Dat noem ik nog eens karma!’

‘Nu dat je het over Elsie hebt, ik vond het ook leuk dat de vader van Jop ruzie kreeg met Elsie.’

‘Wat vond je daar leuk aan dan?’

‘Dat je dan in het boek ook kon schreeuwen en dat de papa van Job ging flippen.’

‘Dan kon jij natuurlijk ook eens lekker uit je dak gaan, dat heb ik ook wel gemerkt en de buren denk ik ook!’ Cindy begint hard te lachen.

‘Ja, dat vond ik echt leuk om te doen. Ook de stukjes tekst van Lorre “Rrrrotzak! Lieffie! Omhakken! Rrrrotzak! Val om dan!”, en de telefoongeluiden en zo “Trrring, telefoon.”’

‘Die stukjes tekst van Lorre zijn inderdaad heel erg grappig. Ik vind ze ook mooi vormgegeven.’

‘Hoe bedoel je?’

‘Nou, ze zijn in het groen geschreven, de kleur van Lorre.’

‘O ja, zo had ik het nog niet gezien!’

‘Net als er in de rest van het boek met groen wordt gespeeld, zoals de kaft, die is voornamelijk groen,  de tekeningen, de tekstballonnetjes aan het eind van een hoofdstuk of sommige pagina’s die volledig groen zijn. Dit maakt het allemaal net wat leuker, speelser met lezen. Zo vind ik net of het hele boek Lorre is. De kleurstijl en tekeningen komen niet van de schrijfster zelf, maar illustrator, Elly Hees in dit geval.’

‘Zij maakte ook zeker de tekeningen van Dummie de mummie, want ze lijken wel een beetje hetzelfde.’

‘Klopt. Ze heeft ook tekeningen gemaakt voor Francine Oomen…’

‘Die ken ik niet.’

‘Zij schreef onder andere de boekenserie Hoe overleef ik… Hoe overleef ik mijn vakantie, Hoe overleef ik mijn ouders en zo. Maar weet je voor wie ze nog meer tekeningen heeft gemaakt?’

‘Nee?’

‘Jozua Douglas…’

‘O, nu dat je het zegt, van Costa Banana! Daar lijken de tekeningen inderdaad wel heel veel op.’

Auteur van ‘De wraak van Lorre’ is Tosca Menten, zij ontving voor dit boek in 2013 de Winnende Pluim van de Nederlandse Kinderjury. Toch is zij bij het grote publiek vooral bekend van de boekenserie ‘Dummie de mummie‘. Voor een van deze boeken won zij in 2023 een Gouden Boek: ‘Dummie de mummie en de gouden scarabee‘. Eerder ontving zij in deze serie de Winnende Pluim voor ‘Dummie de mummie en de schat van Sohorro‘(2019), ‘Dummie de mummie en de drums van Massoeba‘ (2016), ‘Dummie de mummie en de dans van de cobra‘ (2014), ‘Dummie de mummie en de tombe van Achnetoet‘(2011). Enkele boeken uit de serie zijn ook verfilmd. Met de verfilming van ‘Knor‘ viel zij wederom in de prijzen, maar liefst drie gouden kalveren tijdens het Nederlands Film Festival. Naast het schrijven geeft Tosca Menten theatervoorstellingen waarin de personages uit haar boeken in ‘levende lijve’ te zien zijn.

Christoffel: ‘Ik geloof het niet hoor dat de schrijver van Dummie de mummie dit heeft geschreven.’

Cindy: ‘Waarom niet?’

‘Door al die ‘ennen’, dubbele woordjes en dingen die niet kloppen.’

‘Met het woordje ‘en’ heeft de auteur inderdaad een voorliefde. Dat snap ik ook niet helemaal.  Als je er vanuit gaat dat De wraak van Lorre volgens Wikipedia haar eenentwintigste boek is en de auteur daarvoor zelfs een Dummie de mummie heeft geschreven, zou je er toch vanuit gaan dat de schrijfstijl in de loop van de tijd wat sterker is geworden. Als het nou om een van haar eerste boeken zou gaan dan begrijp ik het nog wel, maar haar eenentwintigste? Ik vraag mij af of ze in Dummie de mummie ook zoveel het woord ‘en’ heeft gebruikt.’

‘Heel veel ‘ennen’ had ze kunnen vervangen door een komma, zo leer ik dat ook op school en daar waar geen komma hoort heeft ze er juist weer wel een gezet.’

‘Je hebt gelijk, ik vond het ook af en toe vervelend lezen. Dat ge ‘en’ en een aantal dubbele woorden is vooral op pagina 109 heel erg.’

En toen gebeurde het toch. Ze hadden geluk. Het geluk was dat Malle Frits een kip had gegeten en de botjes in een vuilniszak had gedaan. En dat hij die zak buiten had gezet en dat een kat hem open had gekrabd. En daarna ging het geluk zo verder: Jop en Saar zaten  op de stoep voor Jops huis. Papa was binnen aan het poetsen omdat hij Elsie had weggestuurd omdat hij haar een tijdje niet meer wilde zien […]

Cindy: ‘Maar wat bedoel je met dingen die niet kloppen?’

‘Nou die ene tekening bijvoorbeeld, waarop Fritsie niet geel, maar groen is.’

‘Dat was mij ook opgevallen. Daar heb ik een notitie van gemaakt. Het gaat om de tekening op pagina 102. Wat ik daar ook niet vind kloppen is het stukje verhaal wat erbij hoort. Job en Saar zijn op zoek naar Lorre. Ze gaan bij iedereen die een papegaai heeft langs om te kijken of het misschien Lorre is. Bij een van hen hebben ze niet door dat het Lorre is, maar zijn poot dan? Ze hadden het toch aan zijn poot kunnen zien!’

‘Ja, dat vind ik ook gek, maar ook dat filmpje wat we hebben gekeken, waarin Lorre een liedje zingt klopt niet. Lorre zingt dan dat hij bij Job en Saar woont, maar dat kan helemaal niet want Saar woont niet bij Job.’

Cindy: ‘Ik vind het wel heel knap dat dit je is opgevallen. Ik vind het zo’n grappig liedje dat ik daar niet eens op gelet heb. Zou jij nog een ander boek van Tosca Menten willen lezen?’

‘Ja, maar niet Dummie de mummie, daar hou ik niet van.’

‘Ik denk niet dat veel kinderen het hier met je eens zullen zijn. Dummie de mummie is zo gewild dat er zelfs vertalingen van zijn, zodat kinderen in onder meer Duitsland, Polen, Frankrijk, Italië, Litouwen, Bulgarije, Slovenië, Roemenië, Turkije, Iran en Australië ze ook kunnen lezen.’

‘Dat kan, maar ik heb op school al een Dummie de mummie gelezen en vind het gewoon niet leuk. Daarom geloofde ik óók niet dat de schrijfster van Dummie de mummie, De wraak van Lorre heeft geschreven, want ik vind Lorre veel leuker. Daar wil ik wel deel twee van lezen!’

‘Die is er helaas niet en ik weet niet of die nog gaat komen als je ziet dat De wraak van Lorre in 2012 is uitgebracht. Dat is best een tijd geleden. Maar ze heeft nog veel meer boeken geschreven. Wie weet vinden we nog een andere leuke. Hoeveel sterren geef jij De wraak van Lorre?’

‘Ik vind het verhaal leuk, hoe het geschreven is, niet met al die fouten, maar het verhaal zelf vind ik wel heel  leuk, daarom geef ik het vier sterren.’

‘Ik geef het drie sterren.’

‘Vanwege de fouten zeker.’

‘Ja, ik kan dat niet naast mij neerleggen voor een eenentwintigste boek, maar net als jij vind ik het verhaal zelf wel heel erg leuk. Ook de opmaak van het boek neem ik mee in die drie sterren, want ik vind het wel heel erg leuk speels met die kleuren, het geeft iets vrolijks, ik vind het goed doordacht in de kleuren van Lorre. In combinatie met de humor in het boek was het ondanks de fouten toch een leuke leeservaring.’

Christoffel

Cindy